eVirtue by the Economic University of Wroclaw, gave interesting insights into the latest trends of e-Learning. With regard to language learning, two approaches were identified:
"For e-Learning there is the tutorial and instrumental approach in using technology: for the latter, the teacher is still there, We do not need to use machine translation, computer is just a window to the outside world. There is little room for translation tools or voice recognition tool. There is a lot of it, though, in the tutorial approach: in absence of a teacher and the community, the PC has to take over that role", says Robert Debski, Jagellon University of Cracow.
More information about e-Learning role profiles.